PROTOSTAR, LEGIT, dan JAXX/JAXX membentuk ikatan yang lebih dalam dengan kamp pelatihan semalam. Saat mereka berusaha memperbaiki diri untuk penampilan bersama, Akira secara aneh datang terlambat ke tempat latihan. Banri dan Chihiro khawatir dengan Akira yang tidak bersikap seperti biasanya. Mereka pergi ke Pemandian Air Panas Kikunoyu untuk berbicara dengannya ketika mereka menyadari bahwa ibu Akira tidak ada di sana. Setelah bertanya-tanya apakah ada cara lain untuk mendukung Akira, apa yang akan Banri dan Chihiro lakukan?!
